Tscholponata (Kyrchyn Tal) day#518

3. September 2026Kirgistan, per Bus
(42.65028°, 77.09957°) (42.82473°, 77.50315°) Ich bin die Tage gesundheitlich etwas angeschlagen. Schnupfen und Halsentzündung - und weil wir doch jeden Tag unterwegs sind, wird es natürlich auch nicht besser. Unsere billige Bleibe taugt eigentlich nur zum Übernachten (anderntags lege ich dennoch einen Pausentag ein und schicke Schorsch alleine los)… Heute ziehen wir durch die beiden [...]

Tyup/Tscholponata (Cholpon Ata, Kyrchyn-Tal) day#517

2. September 2026Kirgistan, per Auto, per Bus
(42.73679°, 78.35755°)(42.65028°, 77.09957°)(42.82473°, 77.50315°) Gesagt, getan! Die nette Dame, Gulzat (die Dame auf dem Foto ist aber Asel, ihre Freundin mit dem Containerzimmer), vom Guesthouse tags zuvor liest uns auf und stopft uns mitsamt Rädern in ihr Auto. Los geht’s nach Cholpon Ata, dem Austragungsort der Games. Das gebuchte Zimmer wurde doppelt belegt, so dass [...]

Kalabahi day#494

7. August 2026Indonesien, per Auto, per Bus, per Schiff
(-8.27803°, 124.40586°) Eigentlich sollten wir heute auf einem Schnorcheltrip unterwegs sein. Wieder mit Achmad, weil vom Hotel empfohlen, aber es war ein Debakel. Beim Abholen bekam ich Flossen, die mir viel zu groß waren und mir beim Bewegen vom Fuß fielen. Achmad hatte gar keine Idee, dass Flossen anprobiert werden und passen müssen. Um das [...]

Kuala Lumpur / Banting / Sungai Pelek day#393

1. Mai 2026Malaysia, per Bus, per Rad, per Zug, zu Fuß
(3.11776°, 101.67311°) (2.81484°, 101.50822°) (2.63801°, 101.71341°) Petra: Eine knappe Woche Großstadt. Bis und in Kuala Lumpur kämpfen wir mit dem Straßengewirr. Mit dem Rad und auch zu Fuß. Ein eigener Motorradhighway neben der Stadtautobahn hilft immens, wenn nicht gerade eine Teilstrecke gesperrt ist. Die Auf- und Abfahrten dazu sind aber selten und tricky. Nach Ankunft [...]

Pingtan/Matsu Island day#253-259

18. Dezember 2025per Bus, per Schiff, Taiwan
Schorsch: 6 Tage auf der Insel Pingtan brachten Nixtun und Bilder sortieren.  Fast komplett erträglich. Wäre da nicht der Wehrmutstropfen gewesen, dass weder ein Restaurant noch wenigstens ein kleiner Kaufmannsladen in der Nähe waren. So haben wir uns gleich am ersten Tag aufs Rad geschwungen um in den 10 km entfernten nächsten Kleinstadtsupermarkt zu radeln, [...]

Busan/Wando day#178-179

28. September 2025per Bus, per Schiff, Südkorea
Zwei Reisetage braucht es, bis wir auf die Insel Jeju gelangen (die Koreaner fliegen eher für läppische 40€ auf die Insel). Nachmittags steigen wir am Rande von Busan in den Überlandbus, gerade rechtzeitig, um nicht im Regen zu stehen. Bei Dunkelheit und trockenem Wetter checken wir über Nacht im kleinen Hafenort Wando ein. Morgens strahlt [...]

Busan days#174-177

26. September 2025per Bus, Südkorea
Schorsch: In Busan ist’s erstmal steil hügelig. Einigermaßen flachwegig gehts nur auf fetten Hauptstraßen entlang. Deshalb bleiben die Räder auf dem Balkon vom Apartment. Wir reisen mit Bus und Metro umher. Groß was phänomenales Anschauen kommt erstmal nicht zustande. Etwas durch die Stadt streifen schon. Wir besuchen einen Fahrradladen der uns Ersatzteile für die Ortlieb-Taschen [...]

Seoul days#160-164

13. September 2025per Bus, Südkorea, zu Fuß
Unsere Stadtausflüge und Besichtigungen machen richtig Spaß. Deshalb sind wir viel unterwegs und abends zu kaputt, um noch irgendwelche Texte zu schreiben. Trotz Reiseführer fällt es uns schwer einen Überblick über Seoul zu bekommen. Die Stadt liegt zwischen Bergen und Hügeln, so dass ein wirkliches Zentrum für uns nicht auszumachen ist. Wir beginnen die Erkundung [...]

Mongolei im Nirgendwo/Jining/Peking day#130+131

11. August 2025China, Mongolei, per Bus, per Zug
Schorsch: Morgens dann, so um 8:30 beginnen die Ausreise-Aktionen. Für eineinhalb Stunden steht der Zug bis die mongolischen Grenzbeamten alles kontrolliert und durchsucht haben. Das Militär überwacht, dass keiner heimlich auf oder abspringt oder sonstwas blödes macht. Dann geht’s in Schritttempo die 9 km über die Grenze nach China. Da muss auch wieder gewartet werden [...]

Xian day#109

21. Juli 2025China, per Bus
Morgens gehen wir immer in ein Hotel, um die Ecke von unserem Guesthouse, frühstücken. Weil wir im Anschluss zur Terracottaarmee wollen, fragen wir nach der nächsten Metrostation. Mitarbeiter diskutieren auf chinesisch sofort eine bessere Lösung für uns. Es geht mit ÜbersetzungsApp wild hin und her und am Ende landen wir in einer Art Ubertaxi (hier [...]

Trobzon/Batumi #071-074

13. Juni 2025Georgien, per Bus, per Rad
Schorschi: Mitten in der Nacht, 4:30 klingelt der Wecker. Packen und los um den Bus um 6:00 nach Batumi zu erwischen. Um 7 kommt er dann und ist fast voll. Der Küstenstraße entlang, links das Schwarze Meer, rechts steil aufragende begrünte Berge. Hier ist nur Platz für die Autobahn. Nix für entspanntes Radeln. Landschaftlich schön [...]

Göreme/Trabzon day#069

11. Juni 2025per Bus, Türkei
Gestern abend im Rooftop Restaurant merkte ich es schon: Halskratzen mit Tropfnase. So, dass ich für die Nacht ein Nasenloch mit Serviette verstopfen musste.  Da wir heute nur im angenehmen Bus durchs Land schaukeln, bremst uns der Sommerschnupfen auch noch nicht aus. Die Landschaft zwischen Göreme und Erzincan ist wunderschön, hügelig, mitunter bergig. Die leuchtenden [...]

Ankara/Göreme #day064

6. Juni 2025per Bus, Türkei
Nach dem Frühstück packen wir uns gemächlich zusammen. Auf dem Weg zum Busterminal besuchen wir noch das Mausoleum Kemal Atatürks. In den 30er Jahren waren Trauer und Verehrung um eine Person von anderer Dimension als heute. Unglaublich die Größe der Gedenkstätte und die Massen an Menschen, die damals der Trauerfeier beiwohnten. Der Vater der Nation [...]

Rhodos day#036

9. Mai 2025Griechenland, per Bus
Schorschis Senf: Heute Stadtrundfahrt um den Altstadtkern von Rhodos mit Hopp-on/ Hopp-off-Bus. Wir schuckeln erst mal die ganze Runde ohne Auszusteigen. Die Erzählungen, auf Deutsch über Ohrstöpsel, sind leider etwas spärlich und nix, was ich mir merken konnte. Die Altstadt innerhalb der Stadtmauer ist sehr schwer touristisch. Von den alten Mauern und Gebäuden sieht man [...]

Itylo/Piräus day#026

29. April 2025Griechenland, per Bus, per Rad
Petra: Heute also die moderate Bergtour über den zweiten Finger des Peleponnes. Die Vegetation ist hier in der Höhe schon karger, blühende Wildblumen gibt es aber noch genug. Teils in großen kugelrunden gelben Büschen, teils in kleinen roten Stauden. Trotz einiger Steigungen ist die kleine Landstraße perfekt zu radeln. Kein Verkehr und bestes Panoramafeeling! Einfach [...]

Kalamata/Itylo day#025

28. April 2025Griechenland, per Bus
Petra: Von unserer coolen location an der Meerespromenade können wir uns geruhsam Zeit lassen um zum Busbahnhof zu radeln - angenehm auf einem Radlweg mitten durch die Stadt. Ungefähr mittags geht der Bus nach Itylo.  Die Stadt wurde 1989 von einem Erdbeben heimgesucht, deshalb ist sie eher modern. Aber wir besuchen zwei schöne Kirchen, eine [...]

Igoumenitsa/Rio day#017

20. April 2025Griechenland, per Bus
Petra: Heute zwar keine Ostereier gesucht, dafür aber eine große Heuschrecke gefunden, die so phantasievoll gemustert war wie ein Osterei. Für uns gab es heute nicht viel zu tun. Alle Geschäfte und Restaurants waren geschlossen. Malen, lesen, warten auf den Abendbus. Jeder hat sich deshalb mal an der Strandpromenade ausgelegt. Der erste Liegetest auf der [...]