Xiva day#570

26. Oktober 2026per Rad, Usbekistan, zu Fuß
Ok, das alte Xiva ist ein einziger Verkaufsmarkt für Touristen. Nach dem Wochenende stellen wir fest, dass Wochentags sogar Eintritt verlangt wird. Wunderschön trotzdem. Es gefällt uns ausnehmend gut hier. Die Altstadt ist klein und komplett von einer Stadtmauer umschlossen. Weil vor zweihundertfünfzig Jahren von persischen Usurpatoren böse zerstört, sind die meisten Bauwerke, anders als [...]

G’ijduvon/Buchara day#561

17. Oktober 2026per Rad, Usbekistan
(40.09815°, 64.69209°)(39.77322°, 64.42317°) Schorsch: Strecke von Osch bis Buchara hat mir gut gefallen. Die Weltkulturerbe-Orte, wie Sarmakand und noch so ein paar waren toll. Knapp 1000 km waren’s. Nur 2 mal sind wir ins Taxi gestiegen. Einmal kurz vor Samarkand, weil sonst nur Autobahn und über einen Berg. Die Temperaturen waren optimal. Könnte gerne noch [...]

Navoiy/an der M37 bei Rabati Malik/G’ijduvon day#560

15. Oktober 2026per Rad, Usbekistan
(40.12224°, 65.36311°)(40.12295°, 65.14819°)(40.09815°, 64.69209°) Schorsch: In Navoiy geht’s dann in alter Frische wieder los. Zunächst durch die Stadt um dann wieder auf die rote Linie am Navi, um wieder auf die geladene Route, zu kommen. Noch etwas verträumt bieg ich leider in die falsche Richtung ab. Und es kommt mir Nix komisch vor. Außer, das [...]

Kattakurgan/Navoiy day#559

14. Oktober 2026per Auto, per Rad, Usbekistan
(39.90269°, 66.29091°)(40.12224°, 65.36311°) Schorsch: Der Radelalltag ist wieder fein. Frühstück, packen und hübsch treten. Ab und zu Kaltgetränke-Pausen und Energiezufuhr in Form  von Schokoriegel oder auch mal trocken Brot mit Banane. Hoffen auf ein hübsches Zimmer mit gemütlichen Bettchen, Ankommen, Duschen, im Nahe gelegenen Restaurant oder Schnellimbiss mit Döner, was futtern und seelig schlafen.  Die [...]

1 Woche Samarkand day#558

13. Oktober 2026per Rad, Usbekistan, zu Fuß
(40.11324°, 67.84807°) Aus geplanten vier Tagen werden sechs Tage. Die Stadt hat viele Parks, ist weitläufig und eine oder zwei Sehenswürdigkeiten am Tag genügen. Wir lassen uns Zeit, schlendern, sitzen, fotografieren, denn die Eindrücke lassen sich sonst kaum fassen. Die Architekturelemente, die Verzierungen, die türkisfarbenen Kuppeln sind ähnlich wiederkehrend, aber das Raumgefühl ist immer wieder [...]

Yangiyer/Jizzax/Samarkand day#552

7. Oktober 2026per Auto, per Rad, Usbekistan
(40.2571866, 68.8337549)(40.11324°, 67.84807°)(39.64851°, 66.95696°) Petra: Der heutige Tag ein Mix aus Spinningtraining und Run and Jump Game. Zum Einen ging unsere Strecke 50 km an einem Betonviadukt entlang, welches wenigstens von Bäumen und Büschen gesäumt war, auf der anderen Straßenseite folgten wir langweiliger Monokultur. Baumwolle, Zwiebeln oder bereits umgepflügte offene Äcker. Der Straßenbelag wechselte von [...]

Kokand/Bekabad/Yangiyer day#550

5. Oktober 2026per Rad, Tadschikistan
(40.54377°, 70.94018°)(40.20979°, 69.27560°)(40.27265°, 68.82919°) Und dann rüber nach Tadschikistan. Zunächst war’s nicht im Plan. Unklar, ob die Wunschgrenzen für Ausländer passierbar sind. Aber der positive Informationsstand überwog. Rein war schon mal erfolgreich. Auch wieder sowohl bei der Ausreise aus Usbekistan als auch bei der Einreise nach Tadschikistan sehr nette Grenzbeamte.  Keine weitere Touristen sind unterwegs. [...]

Asaka/Marg’ilon/Kokand day#546

1. Oktober 2026per Rad, Usbekistan
(40.65975°, 72.25366°)(40.46145°, 71.72768°)(40.54377°, 70.94018°) Schorsch: Zwei Pausentage gibt’s dann in Kokand. Hübscher 1000 und eine Nacht Palast, ein paar Medresen und ein Mausoleum mit einigen traditionellen Heilerinnen. Petra mag da ihren Husten heilen lassen. Haben’s aber nicht im Programm, die Damen. So wird der nächste Tag ein Heiltag im Bettchen für die Rotzen- und Hustende. [...]

Osch/Asaka day#542

27. September 2026per Rad, Usbekistan
(40.52222°, 72.80302°)(40.65975°, 72.25366°) Schorsch: Los geht’s wiedermal mit Radeln. Und wenn’s jetzt irgendwo nach Benzin oder Diesel riecht, kann ich mir sicher sein, dass ich nix damit zu tun hab. Und wenn jetzt was am Radl kaputt gehen sollte, entsteht keine unlösbare Situation. Wir verlassen das sagenhafte Kirgistan. Mag die schöne und beeindruckende Landschaft nochmal [...]

Tamchy/Balytschky day#521

6. September 2026Kirgistan, per Rad
Weiter den Ysyk-Köl Hochgebirgs-See entlang. 10 mal so groß wie der Bodensee, nämlich!  Am Ende dann, in Balykchy, hocken wir bis zum Sonnenuntergang am Strand und staunen. Die Luft ist klar mit sagenhaftem Weitblick auf den Tersky-Alatau Gebirgszug. Ein Teil vom Tian Shan. Der höchste Berg davon, der Jengish Chokusu (Russisch: Pik Pobedy), ist dann [...]

Karkara/Tyup day#515

31. August 2026Kirgistan, per Rad
(42.75849°, 79.15310°) (42.73679°, 78.35755°) Los geht‘s mit warmer Jacke. Die nette Herbergsmutter mag tags drauf auch zu den World Nomad Games reisen und bietet uns an, uns am nächsten Tag ins Auto zu packen und hinzukarren.  Die Games starten gerade in Bischteck mit der Eröffnungsfeier und werden dann am Ysyk-Köl -See in der Stadt Cholpon [...]

Chilik/Charyn Canyon day#513

29. August 2026Kasachstan, per Rad
(43.56741°, 78.35187°) (43.35421°, 79.05759°) Und dann geht es auf großer Straße in die Berge hinein. Immer trockener die Landschaft. An einer gekennzeichneten Quelle füllen wir unser Wasser auf. Auch Autos halten dazu an. Glück für uns, weil wir reich mit Melonenscheiben und Pfirsichen beschenkt werden. Genau der richtige Zeitpunkt, denn anschließend durchziehen wir mühsam eine [...]

Yssik/Chilik day#512

28. August 2026Kasachstan, per Rad
(43.35665°, 77.45756°) (43.56741°, 78.35187°) Heutiges Zimmer im Ostblockchic. Wir waren aber froh überhaupt ein Quartier buchen zu können. Es scheint Hauptsaison und Ferienzeit zu sein. Ohne Probleme kann man hier Nähe Almaty auch 200 € die Nacht berappen. Goldgräberstimmung in der Tourismusbranche, die Yurten quasi neben der Landstraße vermieten. Aber tatsächlich müssen wir uns einfach [...]

Singapur day#506

22. August 2026per Rad, Singapur
Die nächsten Tage tauchen wir in die unterschiedlichen Stadtviertel ein. Chinatown, mit dem Besuch der Singapore City Gallery. Quasi die Wiege der Stadtplanung, wird hier der moderne und innovative Ansatz der Stadtentwicklung dokumentiert. Auf dem Weg dahin, spektakuläre Architektur mit bewachsenen Fassaden. Es sind noch Einzelfälle, denn abends auf dem Pinnacle (ein Gebilde aus 5 [...]

Singapur day#503

19. August 2026per Rad, Singapur
Wie in einem anderen Film fühlen wir uns nach Indonesien in dieser blitzsauberen, modernen Metropole. Überraschenderweise lässt sich Singapur ideal mit dem Rad erkunden. Wahrscheinlich ist die Metro hier so perfekt organisiert, dass kaum einer mit dem Auto fährt. Es ist wenig Verkehr, meist teilt man sich mit den Fußgängern 5 Meter breite Gehwege und [...]

Kalabahi day#492

5. August 2026Indonesien, per Auto, per Motorrad, per Rad
(8.21656°, 124.52577°) Schorsch fühlt sich nach 3 Tagen im Bett mit Husten, Fieber und „Magen-Darm“ wieder fit, so dass wir unseren Tagestrip mit dem vom Hotel empfohlenen Tourguide auf der Insel angehen können. Das Tagesprogramm hüllt sich uns noch im Unklaren. Eine unleserliche Liste und eine viel zu schnelle Aufzählung vor vier Tagen bieten Überraschungspotenzial.  [...]

Labuan Bajo/Aimere day#475

22. Juli 2026Indonesien, per Auto, per Rad
(-8.83289°, 120.84612°)(-8.86992°, 120.77123°) Wieder zurück in Labuan Bajo. Die Motorräder sind weg. Es bleiben noch 3 Nächte im Resort mit Pool und Italienerin als Chefin. Die Pastas sind selbstgemacht. Das verheißt Gutes. Per Taxe soll’s nach Aimere, zum Fährhafen gehen, von da aus zur Insel Timor. Nach Aimere sind es 230 km. Tagesreise. Ein Privatchauffeur [...]

Kota Bima / Sape day#453

30. Juni 2026Indonesien, per Rad
(8.45209°, 118.72748°)(8.57469°, 119.01226°) Vom Hotel aus geht’s los auf die Suche nach einem Pickup-Transporter der uns wieder Huckepack über den 400 Meter Buckel zum 55 km entfernten Hafen, hievt. Zuvor mag ich noch mein Radl putzen. Aber ein Profi machts für wenig Geld. Beim Warten wird Petra von einem rumstehenden Pasanten verklickert, dass der Berg [...]

Hinter Empang / Kota Bima day#452

29. Juni 2026Indonesien, per Auto, per Rad
(8.69269°, 118.02220°)(8.45209°, 118.72748°) Schorsch: Von der juchzigen Walhai Schnorchelaktion erholt, geht’s erstmal mit dem Rad los. Montag is und überraschend wenig Verkehr. So lässt’s sich schön Radeln. So kann ich mich etwas mehr und entspannter auf die auch juchzige Küstenlandschaft mit Blick über die Meeresbucht und den dahinterliegenden riesigen Vulkan gucken. Indonesien hat 400 bis [...]

Hinter Empang day#450

27. Juni 2026Indonesien, per Auto, per Rad
(8.69269°, 118.02220°) Beim Losfahren war schon klar, dass die Etappe mit 115 km zum nächsten Hotel nicht zu schaffen ist. Aber wir radelten erst mal drauf los. Bis wir durch die Stadt waren, dabei vier Geldautomaten abklapperten bis wir endlich einige Scheine in Händen hatten und eine Frühstücksergänzung im Indomaret zu uns genommen hatten, war [...]