Aus der Stadt und einen See entlang. Da geht’s tatsächlich wiedermal 30 Kilometer an einem extra für Radfahrer angelegten Uferweg entlang. Wird schon dunkel. Etwas schade, dass die Tage so kurz sind. Um 5 wird’s dunkel und es gehen gerade mal so 70 km am Tag. Wir landen in Nanxu. Super Glück mit dem Hotel. [...]
Schorsch: Raus aus Shanghai und nach Suzhou. Eigentlich geht’s die ganzen 70 Km entlang von Industriegebäuden. Viel internationale Firmen sind hier ansässig. Da weht schon mal ein chinesische Fahne neben der amerikanischen oder deutschen oder koreanischen oder schwedischen usw.. Aber die Chinesische Fahne ist immer mit dabei. Übernachtung in Kushan. Erinnerungspunkt: Heiße Dusche tut sehr [...]
Die Infos aus dem Reiseführer und Empfehlungen der KI lockten nach Tianzifang. Tianzifang ein Stadtteil mit alter Wohnstraße für Besucher und Einheimische, voller Boutiquen, Kunstgalerien, Handwerks- und Designläden, Cafés, Bars und Restaurants. Also recht voll, verwinkelt eng und touristisch. Es fragt mal jemand von zuhause, ob wir denn einfach nur durch das Land Radeln oder ob [...]
Schorsch: Heute geht’s ans Abarbeiten der unbedingten Viewpoints. Da ist die Skyline mit dem über 632 Meter hohem Shanghai Tower und somit das höchste Gebäude von China. Da komm ich garnichtmal mit der Drohne so hoch. Versuche es aber und fange also einen Rundblick ein, der nicht durch die spiegelige Glasscheibe der Aussichtsplattform gestört ist. [...]
Weil uns das Kunstszeneviertel in Peking so gut gefallen hat, besuchen wir ein Galerieviertel. Es ist aber wenig los - gut um die Werke anzuschauen - weniger um auf ausgefallene Interessierte zu treffen. Schorsch findet es fade, ich plaudere auch mal mit einer Galeristin. Die anschließende Suche nach einem guten Lokal treibt uns an einem [...]
Ein Berg voller roter Torii (über 1000) - und voller Touristen. Meditative Ruhe gibt es da leider gar nicht und trotzdem, ein besonderer Ort. 500 Meter weiter und wir sind mit dem Fahrrad wieder allein unterwegs. Den gleichen Weg am Fluss entlang zurück nach Osaka, den wir her gefahren waren. Das macht gar nichts, weil [...]
Es treibt uns erst mittags aus unserem eleganten Zimmer. Regentag mit Museumsbesuch. Davor ein großer Event mit etlichen Tanzgruppen. Der geht quasi im Dauerregenschauer unter. Eine handvoll Zuschauer für hunderte klatschnasser Tänzer. Ein Jammer. Schorsch: Sogar ein Regentag ist hier ertragbar. Schade aber für zahlreiche Tanzgruppen, die hier im strömenden Regen beharrlich ihre Vorführung durchziehen. [...]
Kyoto ist fast perfekt, so steht es schon im Reiseführer. Es gibt hier über 2000 Tempel und Schreine, und die wenigen, die wir besuchen (teilweise mit Fotografierverbot), sind wirklich wunderhübsch. Jeder hat seine eigene Atmosphäre und seine eigene Besonderheit. Kyoto war bis 1868 tausend Jahre Hauptstadt des Landes und ist vom Zen Buddhismus durchdrungen. Und [...]
Japan ist von Bergen überzogen, die sich auch Alpen nennen. Anders als bei uns gibt es hier keine Almen oder gerodete Flächen. Die Berghänge selbst sind dicht bewaldet und unbewohnt. Dafür sind die Küstenstriche oder flachen Ebenen extrem dicht bebaut, weshalb wir in Onomichi - Endpunkt des Shinamani - in den Zug steigen und nach [...]
80 km Inselhopping mit dem Fahrrad. 11 hohe Brücken zwingen zu umwerfenden Panoramausblicken, zu denen man wohl freiwillig nicht hochgekeucht wäre. Nach den bisherigen 3 Wochen in Japan, kann es eigentlich nicht mehr besser zum Radeln werden. Was soll das noch toppen, frage ich mich? Aber zurück zum Anfang, denn es geht erst mal damit [...]
Kaum zu glauben, heute beglückt uns der Chef eines Fahrradladens, indem er den heiß ersehnten Ortlieb-Befestigungshaken von einer neuen Tasche abhängt (ein längeres Gespräch mit der Ortlieb-Japan Zentrale ging voraus, mit dem Ergebnis, das Teil sei derzeit nicht lieferbar) und ihn mir zum Selbstkostenpreis verkauft. Nicht dass ich Schorschs Silikonklebekunstwerk misstraue, aber doppelt hält besser. [...]
Mit der Fähre geht zur Insel Shikoku. Italienisches Flair mit terrassierten Hängen voller Orangenbäumen empfängt uns hier. Abgefallene Kardamonkapseln liegen auf der Straße, kleine Auberginen hängen an Büschen, Khakis leuchten orange aus herbstlichem Geäst. Wir treten oberhalb der großen Talstraße gemächlich bergauf, bis auch wir auf diese zurück kehren müssen und eng einen zwei Kilomter [...]
Drei Tage bleiben wir in Nagasaki. So ganz warm werde ich mit der eigentlichen Stadt nicht. Eher sind es diese drei ganz unterschiedlichen und besonderen Teile der Stadt, die uns die Geschichte der letzten 150 Jahre - auch über Japan - besser verstehen lassen und beeindrucken. Zuerst den geführten Besuch der Insel Gunkanjima (auf deutsch: [...]
Gestern abend haben wir an verschiedenen Plätzen mehrere übende Musikgruppen (Trommel, Glocke, Flöten) gesehen, die aber alle die gleiche Melodie spielten. Plakate kündigten einen traditionellen Umzug für Anfang November an. Dafür übten bestimmt alle.An einer Baustellenwand sehe ich heute die Werbung, dass die Objekte des Umzugs in der Stadthalle zu sehen sind: 16 Figuren, die [...]
Der heutige Radltag lässt die gestrigen Miseren vergessen. Auf manchen Teilstrecken fahren wir entlang der Berge, mit kleinen Dörfern, was uns an Alpenradltouren bei uns erinnert. Minuten später rollt man um eine Kurve und der Pazifik liegt vor einem. Felsenküste, Strände, Surfer oder ein kleiner Bootshafen. Mittags schleife ich Schorsch in ein kleines Lokal, dessen [...]
Aufgrund von doppeltem Speichenriss gibt es kurz nach dem Check Out und dem Besuch in der Bäckerei Seiler (beträchtlicher Umweg mit Anstieg für frische Brezn) eine längere Zwangs- bzw. Reparaturpause. Ich lass dabei meine ersten Eindrücke von Japan revue passieren. Hier in der Stadt ist jeder Quadratmeter verdichtet. In München wäre da also noch massenhaft [...]
Unser Viertel haben wir schon richtig lieb gewonnen. Schwer zu beschreiben, woran das liegt. Vielleicht ist es die ruhige Art der Menschen, oder sind es die ruhigen, engen Straßen, eher nur Gassen in denen auch kleinere Häuser stehen? Im Stadtzentrum trudeln wir durch einen gigantischen Shoppingkomplex. Das Konglomerat ist aber mutig und originell gestaltet, wird [...]
Eine Ecke weiter um die Insel kommen wir nach Woljeong. Der kleine Ort hat reichlich chicke Cafés, Surfschulen und einen kleinen Badestrand. Die koreanischen Mädels posen hier im Abendlicht, so dass ich auch mal ein paar Portraits knipse. Unsere Unterkunft ist sozusagen ein Schlauchhaus. 2,50 m breit, dafür 14 m lang und im Ikea-Strandhauslook eingerichtet. [...]
Nach zwei Radltagen hab' ich mir heute meine Zottelhaare abrasieren lassen. Zottelige Haare gibt’s in Korea sonst überhaupt nicht, gewissermaßen ein „no go“. Mit neuem Haarschnitt ging’s dann ab zum Strand und in die Brandung. Inzwischen ist die riesige Bucht, die gestern nur weiter und trockener Sandstrand war, voller Wasser und Wellen. Der Wind ist [...]
Gleich hinter unserer Bleibe geht es auf dem Olle-Wanderweg ein besonderes Stück die Steilküste entlang. Fast schon zu kitschig, diese Panoramablicke. Caspar David Friedrich kommt mir da in den Sinn.
