Dschalalabat/Jangy Talap day#533

18. September 2026Kirgistan, per Auto
(40.930792, 72.980981) (41.454403, 75.011087) Mondlandschaft, drängt sich abseits der asphaltierzen Hauptstraße in die Wahrnehmung. Der Eindruck ist aber falsch, denn in der Nähe betrachtet wächst Gras für Tiere. Auch in den Tälern, an Flussläufen wird es grün, liegen abgemähte Wiesen und finden sich Dörfer oder Höfe. Auf den Wegen dazwischen trifft man nur auf wenig [...]

Sary Mogul/Dschalalabat day#532

17. September 2026Kirgistan, per Auto
(39.674630, 72.885042) (40.930792, 72.980981) Schorsch: Das Offroad flitzen mit dem 4x4 macht auch Spaß.  Nur große Verbindungsstraßen sind hier geteert. Doch Achtung auf den Straßen. Hier stehen ziemlich oft Verkehrspolizisten und gucken, dass alles nicht zu schnell läuft und man sich ordentlich im Straßenverkehr benimmt. Auch hängen überall Verkehrsblitzer, die mich arg an Chinesische erinnern, [...]

Osch/Sary Mogul/Ausflug zum Lenin Peak day#531

16. September 2026Kirgistan, per Auto, zu Fuß
(40.52222, 72.80302) (39.674630, 72.885042) Schorsch: Das Mädchen hustet noch und ist noch etwas kränklich. Will aber trotzdem schon bald los.  Online wird ein E-Book mit Routenbeschreibungen und GPS Tracks gekauft. Viele Routen sind nur mit Geländemotorrädern oder Allrad machbar, steht da. Ich mach mich auf, um nach einem geeigneten Geländewagen zu suchen. Der Plan sich [...]

Balytschky/Osch day#528

13. September 2026Kirgistan, per Auto
(42.46372°, 76.23259°) (40.52222°, 72.80302°) Jetzt ist erstmal wieder genug mit treten. Vor uns liegen 516 Kilometer und 4700 Höhenmeter durch Steppenlandschaft und tollen Schluchten nach Osch. Sehr interessante sagenhaft tolle Landschaft. Ist genauso hübsch, wenn man durchs Taxifenster blickt. Wieder ein Kurzentschluss. Eigentlich wollten wir nach Bischkek treten. Angeblich verkehrsreich, 180 km weit und 1000 [...]

Tamchy/Balytschky day#521

6. September 2026Kirgistan, per Rad
Weiter den Ysyk-Köl Hochgebirgs-See entlang. 10 mal so groß wie der Bodensee, nämlich!  Am Ende dann, in Balykchy, hocken wir bis zum Sonnenuntergang am Strand und staunen. Die Luft ist klar mit sagenhaftem Weitblick auf den Tersky-Alatau Gebirgszug. Ein Teil vom Tian Shan. Der höchste Berg davon, der Jengish Chokusu (Russisch: Pik Pobedy), ist dann [...]

Tscholponata day#519

4. September 2026Kirgistan
(42.65028°, 77.09957°) Petra bleibt erkältungsbedingt im Zimmer. Ich trete zum Stadion. Heute gibt’s zunächst „Tyiyn Enmei“. Dabei reitet der Sportler mit hoher Geschwindigkeit an einer Reihe von am Boden stehenden roten Wimpelsäckchen vorbei, beugt sich vom Pferd runter, pflückt sie auf und schleudert sie weg. Da erkenne ich gleich die Reitervölker wie Kirgisen, Mongolen und [...]

Tscholponata (Kyrchyn Tal) day#518

3. September 2026Kirgistan, per Bus
(42.65028°, 77.09957°) (42.82473°, 77.50315°) Ich bin die Tage gesundheitlich etwas angeschlagen. Schnupfen und Halsentzündung - und weil wir doch jeden Tag unterwegs sind, wird es natürlich auch nicht besser. Unsere billige Bleibe taugt eigentlich nur zum Übernachten (anderntags lege ich dennoch einen Pausentag ein und schicke Schorsch alleine los)… Heute ziehen wir durch die beiden [...]

Tyup/Tscholponata (Cholpon Ata, Kyrchyn-Tal) day#517

2. September 2026Kirgistan, per Auto, per Bus
(42.73679°, 78.35755°)(42.65028°, 77.09957°)(42.82473°, 77.50315°) Gesagt, getan! Die nette Dame, Gulzat (die Dame auf dem Foto ist aber Asel, ihre Freundin mit dem Containerzimmer), vom Guesthouse tags zuvor liest uns auf und stopft uns mitsamt Rädern in ihr Auto. Los geht’s nach Cholpon Ata, dem Austragungsort der Games. Das gebuchte Zimmer wurde doppelt belegt, so dass [...]

Karkara/Tyup day#515

31. August 2026Kirgistan, per Rad
(42.75849°, 79.15310°) (42.73679°, 78.35755°) Los geht‘s mit warmer Jacke. Die nette Herbergsmutter mag tags drauf auch zu den World Nomad Games reisen und bietet uns an, uns am nächsten Tag ins Auto zu packen und hinzukarren.  Die Games starten gerade in Bischteck mit der Eröffnungsfeier und werden dann am Ysyk-Köl -See in der Stadt Cholpon [...]

Charyn Canyon/Karkara

30. August 2026Kasachstan, Kirgistan, per Auto, zu Fuß
(43.35421°, 79.05759°) (42.75849°, 79.15310°) Schorsch: Der Blick über die felsige Canyonlandschaft ist schon super. Die Dame mag runterwandern, ich nicht. Bleib oben und guck runter und fasse nichts an. Bin immer noch gewarnt vor der Schwarzen Witwe mit roten Punkten, Wolfspinne, Tarantel, Radnetzspinne und Springspinne. Die Erfahrung bergauf durch heiße Steppenlandschaft zu treten ist jetzt [...]

Chilik/Charyn Canyon day#513

29. August 2026Kasachstan, per Rad
(43.56741°, 78.35187°) (43.35421°, 79.05759°) Und dann geht es auf großer Straße in die Berge hinein. Immer trockener die Landschaft. An einer gekennzeichneten Quelle füllen wir unser Wasser auf. Auch Autos halten dazu an. Glück für uns, weil wir reich mit Melonenscheiben und Pfirsichen beschenkt werden. Genau der richtige Zeitpunkt, denn anschließend durchziehen wir mühsam eine [...]

Yssik/Chilik day#512

28. August 2026Kasachstan, per Rad
(43.35665°, 77.45756°) (43.56741°, 78.35187°) Heutiges Zimmer im Ostblockchic. Wir waren aber froh überhaupt ein Quartier buchen zu können. Es scheint Hauptsaison und Ferienzeit zu sein. Ohne Probleme kann man hier Nähe Almaty auch 200 € die Nacht berappen. Goldgräberstimmung in der Tourismusbranche, die Yurten quasi neben der Landstraße vermieten. Aber tatsächlich müssen wir uns einfach [...]

Almaty day#510

26. August 2026Kasachstan, per Auto
(43.26036°, 76.95105°) Schorsch: In Almaty dann, lassen wir uns blauäugig von einem, sich als offiziell ausgebenden Taxler abschleppen. Das Auto ist bestechend groß und optimal für unser Gepäck. Das geforderte Taxomter kann ich nicht entdecken. Er zeigt mir eine Handy-APP. Hätten wir nicht gehudelt und zunächst die Transport-APP, ähnlich GRAB, installiert, hätte es die Hälfte [...]

Singapur/Shanghai/Almaty day#507

23. August 2026China, Kasachstan, per Flugzeug, Singapur
Schorsch - Über China hinweg nach Almaty:  Das Rad wieder zurück in die Pappschachtel gestopft und auch noch einiges an Kram wie Werkzeug und schwere Sachen. Dann das Paket mit viel Klebeband wieder zugebickt. Was ein Fehler war. Die Dame am CheckIn im Flughafen Singapur nimmt‘s genau mit dem Gewicht und knöpft mir höflich 180 [...]

Singapur day#506

22. August 2026per Rad, Singapur
Die nächsten Tage tauchen wir in die unterschiedlichen Stadtviertel ein. Chinatown, mit dem Besuch der Singapore City Gallery. Quasi die Wiege der Stadtplanung, wird hier der moderne und innovative Ansatz der Stadtentwicklung dokumentiert. Auf dem Weg dahin, spektakuläre Architektur mit bewachsenen Fassaden. Es sind noch Einzelfälle, denn abends auf dem Pinnacle (ein Gebilde aus 5 [...]

Singapur day#503

19. August 2026per Rad, Singapur
Wie in einem anderen Film fühlen wir uns nach Indonesien in dieser blitzsauberen, modernen Metropole. Überraschenderweise lässt sich Singapur ideal mit dem Rad erkunden. Wahrscheinlich ist die Metro hier so perfekt organisiert, dass kaum einer mit dem Auto fährt. Es ist wenig Verkehr, meist teilt man sich mit den Fußgängern 5 Meter breite Gehwege und [...]

Kepa/Kalabahi/Kupang/Jakarta/Singapur day#502

18. August 2026Indonesien, Kartenansicht, per Flugzeug, per Schiff, Singapur
(-8.26882°,124.40243°)(-8.27803°,124.40586°)(-10.16249°,123.60131°)(-6.12300°,106.66178°)(1.30080°,103.85394°) Weiter nach Osten in die Südsee und auf abgelegenere Inseln, das geben wir uns nicht mehr. Auf Kepa hatten mich - das wurde mir erst später klar, Bettwanzen böse malträtiert. Cirka 50 Bisse, die auch noch fünfzehn Tage später ganz ganz übel jucken, mich Nachts schon Stunden wachhielten. Eine Schweizerin hatte ebenfalls einen solchen [...]

Kepa day#497

13. August 2026Indonesien, per Schiff
(-8.26882°, 124.40243°) Gerade sitzen wir auf der kleinen Insel Kepa bei Alor und an Land gegenüber „singen“ zwei Muezzine von zwei verschiedenen Moscheen den arabischen Gebetsruf. Per Lautsprecher werden die kunstvollen Sprechgesänge in die ganze Landschaft verteilt. Das dauert ca 15 Minuten und um 4 Uhr morgens wird so der Tag „eingeläutet“, und noch fünf [...]

Kalabahi day#494

7. August 2026Indonesien, per Auto, per Bus, per Schiff
(-8.27803°, 124.40586°) Eigentlich sollten wir heute auf einem Schnorcheltrip unterwegs sein. Wieder mit Achmad, weil vom Hotel empfohlen, aber es war ein Debakel. Beim Abholen bekam ich Flossen, die mir viel zu groß waren und mir beim Bewegen vom Fuß fielen. Achmad hatte gar keine Idee, dass Flossen anprobiert werden und passen müssen. Um das [...]

Kalabahi day#492

5. August 2026Indonesien, per Auto, per Motorrad, per Rad
(8.21656°, 124.52577°) Schorsch fühlt sich nach 3 Tagen im Bett mit Husten, Fieber und „Magen-Darm“ wieder fit, so dass wir unseren Tagestrip mit dem vom Hotel empfohlenen Tourguide auf der Insel angehen können. Das Tagesprogramm hüllt sich uns noch im Unklaren. Eine unleserliche Liste und eine viel zu schnelle Aufzählung vor vier Tagen bieten Überraschungspotenzial.  [...]