Huayin day#114

26. Juli 2025China, zu Fuß
Beim Frühstück verabschieden wir uns von Marcus, der heute noch sein Fahrrad für das CBR überholen lässt. Wir starten gemächlich zum Visitor Center des HuaShan und reihen uns in Folge in mehrere Warteschlangen, die letztendlich nach gefühlt 1 km Anstehen mit einer Busfahrt und dem Einstieg in die Seilbahn enden. Drei Jungs im Alter von [...]

In den Bergen/Huayin day#113

25. Juli 2025China, per Rad
Petra: Zehn Kilometer, nachdem wir aufgebrochen sind, stoppt uns eine Polizeistreife. Wegen des starken Regens sei die Straße, die wir fahren wollten, leider gesperrt. Marcus versucht nicht lange zu diskutieren, wir drehen um und fahren die alternative Route auf einer größeren Straße. Die ist dennoch landschaftlich sehr hübsch mit alten Bauernhöfen links und rechts, kleinen [...]

In den Bergen day#112

24. Juli 2025China, per Rad
Schorsch Weiter gehts, mit fast neuem Mut. Wir sind auf etwa 1000 Meter und es ist etwas kühler. Entlang einem historisch wichtigen Tal. Beim „Langen Marsch“ hat Mao seine Truppen zu Fuß und mit all dem Kriegskram über den Pass geschleppt. Was dann eine Eroberung von Xi’an ermöglichte und so den Duchbruch zum Sieg brachte. [...]

Xian/In den Bergen day#111

23. Juli 2025China, per Rad
Schorsch: Schön früh los. Um 7:15 sitzen wir schon beim Frühstück. Einen Teil unseres Gepäcks, nämlich 28 kg (!) lassen wir mit dem Kurierdienst zum Hotel am Endpunkt, in drei Tagen, schicken. Die Packtaschen sind dennoch irgendwie voll und schwer. Nur mein Frontrucksack ist nicht mit dabei. Treffpunkt um 9:00 mit Marcus, deshalb geht’s für [...]

Xian day#109

21. Juli 2025China, per Bus
Morgens gehen wir immer in ein Hotel, um die Ecke von unserem Guesthouse, frühstücken. Weil wir im Anschluss zur Terracottaarmee wollen, fragen wir nach der nächsten Metrostation. Mitarbeiter diskutieren auf chinesisch sofort eine bessere Lösung für uns. Es geht mit ÜbersetzungsApp wild hin und her und am Ende landen wir in einer Art Ubertaxi (hier [...]

Xian day#108

20. Juli 2025China, per Rad
Nach dem Frühstück ist erst mal die Aufgabe zu erledigen, ein neues Aquarell-Skizzenbuch zu finden. Idealerweise von Hahnemühle im A5 Querformat. Per Taxi gehts zur Kunstakademie und ich schwöre, wahrscheinlich gibt es in ganz China nur 5 Stück davon; ich bekomme tatsächlich eines, zwar in der Leporelloausführung, aber das macht gar nichts. Xian macht unglaublich [...]

Xian day#107

19. Juli 2025China, zu Fuß
Schorsch: Zimmertausch. Aus dem Backofen raus, in ein Stockwerk tiefer. Besser so! Um 11:00 kommt Marcus und zeigt uns nicht nur einen Teil der Altstadt. Hier sehe ich erstmals auch wieder ein paar westliche Touristen. Hier gibt’s Touristennepp-Viertel, aber auch ganz normale und sehr hübsche Gegenden. Keine Wolkenkratzer und breite mehrspurige Straßen, sondern schmale Gassen. [...]

Lanzhou day#106

18. Juli 2025China, per Zug
Schorschi Heute haben wir sogar ein 1. Klasse Ticket nach Xi’an. Das sollte die 7-stündige Zugfahrt angenehmer gestalten. Zudem geht’s um etwa 11:00 los. So können wir entspannt frühstücken, packen und nochmal den bis dahin angesammelten Schweiß wegduschen und bloß über die Straße zum Bahnhof rollen. Aber denkste. Die nette Dame an der Einlasskontrolle weist [...]

Lanzhou day#104-105

16. Juli 2025China, per Rad, per Zug, zu Fuß
So geht’s dösend, ungemütlich schlafend, auch mal stehend, auch mal den Kopf auf der Tischplatte liegend, auch mal seitwärts im Sitz lehnend, auch mal aufschreckend, weil der Kopf beim Eindösen zur Seite oder nach vorn bis zum den Anschlag wegkippt und auch mal etwas wehleidig, wach, durch die Nacht hangelnd. Dennoch, durch die Ohrstöpsel unbeeindruckt [...]

Ürümqi day#102-103

14. Juli 2025China, per Zug, zu Fuß
Petra: Fast 1600 km Zugfahrt maßgeblich durch Wüste. Ich dachte das würde langweilig, aber das Gegenteil ist der Fall. Der Blick auf diese beeindruckende Weite mit mächtigen schneebedeckten Bergen dahinter, versetzt mich in eine ganze andere Relation. Ich möchte sagen, die Berührung mit dem unfassbar Großen. Wie konnten die Karawanen vor 500 Jahren diese Landschaft [...]

Khorgas day#101

13. Juli 2025China, per Zug
Die bequeme Eingewöhnungszeit mit Komfortzimmer neigt sich zum Ende. Zum Abschluss wird noch schnell der Hotelroboter fotografiert, der uns zu Beginn im Aufzug keinen Platz machen wollte. Unter Kraftanwendung in die Ecke gelehnt, waren sich Schorsch und er in Folge nicht mehr ganz grün. Nach einem gestrigen Westernfood-Versuch (im vermutlich einzigen Hamburgerladen der Stadt) ist [...]

Khorgas day#099

11. Juli 2025China, per Rad
Wir sind noch komplett mit der Uhrzeit verdreht. Seit der Grenze 2 km weiter, ist hier Pekinguhrzeit mit 3 Stunden Unterschied. Das Frühstück haben wir fast verpasst und konnten sozusagen nur noch die Reste zusammenlöffeln.  Danach haben wir versucht uns hier in China zu organisieren, nachdem die Dame an der Rezeption gestern große Augen bekam, [...]

Feld vor Teskensur/Khorgos day#098

10. Juli 2025Kasachstan, per Rad
Schorsch: Schon zu Tagesanbruch um 5:30 raus aus dem Zelt, packen und los. Genau das finde ich am Zelten so doof, dass so viel Zeit drauf geht. Aufbauen, Abbauen und listig wieder platzsparend verpacken. Nix is mit Früstück. Alles hat noch zu. Irgendwann gibt’s Kekse und Saft in einem Shop. Wasser wird auf 3 Liter [...]

Almaty/Feld 5km vor Teskensu day#097

9. Juli 2025Kasachstan, per Rad
Schorsch: Wir haben zwei Routen zur Auswahl. Die erste Route führt flach dahin. Die Zweite direkt am Bergesrand entlang, aber hügeliger.  Die Straße der Flachroute ist zunächst viel befahren, dann wird der Verkehr zwar weniger, aber langweilig. Wir wechsel auf die Hügelroute. Da ist die Landschaft toll und fast nix an Verkehr. Abends schon, lockt [...]

Almaty day#095-096

8. Juli 2025Kasachstan, per Rad
Wir hängen oft am am Panfilow-Park ab. Der ist mitten in Almaty und gegenüber vom Hotel. Die bunte Kirche im Park ist die Zenkov-Kathedrale und mit pastellfarbenen Zwiebeltürmen sieht sie fast aus, wie eine kitschige Torte im Zarendesign. Ganz ohne Nägel und 1907 komplett aus Holz gebaut.  Vor der Russisch-orthodoxe Kirche ist viel Platz um [...]

Almaty day#093-094

5. Juli 2025Kasachstan, per Flugzeug
Nach Nackenverspannenden 3 Stunden, hingekrümelt im Flugzeugsitz, landen wir um halb drei in der Nacht in Almaty. Eine Dreiviertelstunde später schieben wir unser Gepäck nach draußen. Ich plädiere für ein Taxi um schnellstmöglich in die horizontale Lage zu kommen.  Der erste Eindruck plättet mich. Alles supersauber, großzügige Straßen, viel Grün mit Parks und Avenuen mit [...]

Tiflis day#89-091

30. Juni 2025Georgien, per Rad
Schorsch: Bis nach Tiflis sinds noch etwa 20 km. Aber recht mühselige! Weil der Fluss Kurg schon lange und oft heftige Wassermassen vom Kaukasus ins Kaspische Meer sprullern lässt, ist das Tal eng und tief. Es ist nur Platz für den Fluss und rechts und links davon nur verkehrsreiche Straßen zur georgischen Hauptstadt Tiflis. Auch [...]

Gori/Mtskheta day#087

29. Juni 2025Georgien, per Rad
Schorschi: Tag des Testosteron. Ich werde zwei Hunden auf die Schnauze schlagen und junge wilde Autofahrer jagen hochtourig und laut und frech andere überholend durch den Sonntag Nachmittag. Um dann mitten auf Kreuzungen zu parken und ratschend zu Rauchen.  Plötzlich ist die Landschaft anders. Zuvor waren es bewaldete Hügel die rechts und links die Landschaft [...]

Zestafoni/Surami day#085

27. Juni 2025Georgien, per Rad
Der heutige Tag wird kein Zuckerschlecken. Wir müssen einen 920 Meter hohen Pass überwinden und was wir anfänglich noch nicht wissen: die Hälfte der Strecke findet auf einer Riesenbaustelle statt. Zurück zum Tagesstart. Es geht wie durch eine Spielzeugeisenbahnlandschaft aus der Jahrhundertwende. Enge Täler, Fluss, Hügel, alte Brücken und Bauwerke, sogar eine historische Dampflok als [...]

Kutaissi/Zestafoni day#084

26. Juni 2025Georgien, per Rad
Hochsommer mit strahlend blauem Himmel. Kaum aus der Stadt, kommen wir durch einen schattigen Eichenwald und biegen etwas später auf eine ruhige Seitenstraße. Außer erhöhtem Küheaufkommen gibt es wenig Verkehr und wir treten entspannt vor uns hin. Mal in der Sonne, mal unter Bäumen. Trotz 30 Grad ist es recht erträglich, zumal die Bergketten in [...]